7 Films brésiliens disponibles sur Netflix France
Regarder des films est un excellent moyen d'apprendre une langue étrangère. Cela permet d'améliorer la compréhension orale, de se familiariser avec les différents accents et de découvrir la culture d'un pays. Si vous souhaitez apprendre le portugais, regarder des films brésiliens est une option idéale. Dans cet article, nous vous présenterons 7 films brésiliens disponibles sur Netflix France, avec leur genre, leur année de sortie et une petite synopsis. Nous expliquerons également pourquoi il est important de les regarder en version originale sous-titrée en français, puis avec des sous-titres en portugais.
11/26/20233 min read
Apprendre une langue ne se limite pas aux manuels et aux cours traditionnels. Plongez-vous dans la diversité linguistique et culturelle du Brésil en explorant ces 7 films brésiliens disponibles sur Netflix France. Non seulement ces films offrent une immersion dans la langue portugaise, mais ils dévoilent également des aspects uniques de la culture brésilienne. Regarder en version originale sous-titrée en français, puis avec des sous-titres en portugais, ouvre une porte fascinante à la compréhension orale, aux divers accents régionaux et à la richesse culturelle du Brésil.
1. "Cidade de Deus" (La Cité de Dieu)
Genre: Drame/Crime
Année de sortie: 2002
Synopsis: Basé sur un fait réel, ce film raconte l'histoire de deux jeunes garçons qui grandissent dans une favela de Rio de Janeiro et se retrouvent impliqués dans le crime organisé. C'est un film puissant qui explore la violence et la pauvreté, et qui offre un aperçu réaliste de la réalité brésilienne.
2. "Central do Brasil" (Central Station)
Genre: Drame
Année de sortie: 1998
Synopsis: Ce film raconte l'histoire d'une ancienne enseignante, Dora, qui gagne sa vie en écrivant des lettres pour des analphabètes dans la gare centrale de Rio de Janeiro. Lorsqu'un jeune garçon de neuf ans lui demande de l'aider à retrouver son père, Dora se retrouve embarquée dans un voyage qui changera sa vie.
3. "Tropa de Elite" (Troupe d'élite)
Genre: Action/Drame
Année de sortie: 2007
Synopsis: Ce film se déroule dans les favelas de Rio de Janeiro et suit les membres d'une unité d'élite de la police qui luttent contre le crime organisé. Le capitaine Nascimento, le personnage principal, est confronté à des dilemmes moraux et à la corruption au sein de la police.
4. "O Auto da Compadecida" (A Dog's Will)
Genre: Comédie
Année de sortie: 2000
Synopsis: Cette comédie raconte l'histoire de deux amis, João Grilo et Chicó, qui vivent dans le sertão brésilien et se retrouvent impliqués dans différentes situations comiques. Le film est également une critique sociale et une réflexion sur la religion.
5. "Que Horas Ela Volta?" (Une seconde mère)
Genre: Drame
Année de sortie: 2015
Synopsis: Un regard perspicace sur les relations de classe au Brésil à travers l'histoire d'une femme de ménage qui remet en question l'ordre établi dans une maison bourgeoise.Ce film explore les relations entre une femme de ménage, Val, et la famille pour laquelle elle travaille. Lorsque sa fille, Jéssica, vient lui rendre visite, les tensions sociales et les hiérarchies sont remises en question.
6. "O Som ao Redor" (Neighboring Sounds)
Genre: Drame
Année de sortie: 2012
Synopsis: Ce film se déroule dans un quartier de classe moyenne à Recife, au Brésil, et explore les relations entre les habitants et les problèmes de sécurité. Il offre une réflexion sur la violence urbaine et les inégalités sociales.
7. "Bacurau"
Genre: Drame/Thriller
Année de sortie: 2019
Synopsis: Ce film se déroule dans un petit village isolé du nord-est du Brésil, qui fait face à des événements étranges et menaçants. "Bacurau" est une critique sociale et politique qui explore les tensions entre la ville et la campagne.
Conclusion
Regarder des films brésiliens sur Netflix France est une excellente façon d'apprendre le portugais. En regardant ces films en version originale sous-titrée en français, puis avec des sous-titres en portugais: la compréhension orale s'améliore naturellement en écoutant les différents accents et les expressions idiomatiques en contexte réel. Vous pouvez aussi vous familiariser avec les différents accents brésiliens et enrichir votre vocabulaire. De plus, ces films offrent un aperçu de la culture brésilienne et de la réalité sociale du pays, enrichissant votre expérience d'apprentissage. Alors, préparez le popcorn et laissez-vous emporter par cette aventure cinématographique brésilienne !
Pour ceux prêts à passer à l'action, inscrivez-vous à nos cours en ligne de portugais brésilien ici, et ne manquez pas nos conseils et ressources exclusives en vous abonnant à notre newsletter.
Boa sessão! (Bonne séance !)
